Ping Pong e Tennis Tavolo

SI... HAI RAGIONE GIORNO!! e' una distinzione che spesso viene fatta anche se non corretta!
Anche io mi metto tra quelli che hanno sempre preferito chiamarlo cosi'..
Ma... riflettendoci bene...
credo che tennistavolo faccia pensare ad una sottocategoria del Tennis... quasi ne fosse il fratellastro povero ...

 

anch'io la penso così , tennis tavolo è un po' riduttivo , è come un "piccolo tennis" , un qualcosa in subordine al tennis (se non posso giocare a tennis giocherò a tennistavolo... ). Io fra l'altro ho giocato vari anni a tennis e il ping pong lo trovo molto più interessante e anche difficile da giocarsi

 

io invece penso che bisogna fare una piccola distinzione tra "ping pong" e "tennistavolo". Come hai deto tu, Giorno, il ping pong è spiaggia racchette di plastica con le gomme verdi... invece il tennistavolo è la parte agonistica dove ci sono seri allenamenti , campionato , tornei ...... allora io penso che se uno gioca a tennistavolo dovrebbe dire "io gioco a tennistavolo!" e se invece uno gioca a ping pong dovrebbe dire " vado all'oratorio a giocare a ping pong!". per la seconda nn c'è problema, visto che la parola "tennistavolo è consciuta a poche persone; figuratevi che una volta, ero in autobus e stavamo parlando degli europei. Come al solito tutti parlavano di calcio, solo calcio nient'altro che di calcio. allora io per "mettere una pallina in tutti quei palloni" dissi:"sapete che l'italia sta andando proprio bene agli europei ? sono arrivati primi nel femminile a squadre di tennistavolo !!!!!!!!!!!!! " e sapete cosa han risposto??????? "Tennis che?"
Ed io: "ping pong" e loro: "aaaah" :vergognat


Beh, credo abbiate un po' capito quello che voglio dire, se no riscrivo meglio il mio post

 

tennistavolo e ping-pong

Con "tennistavolo", in luogo di ping-pong, si è cercato di rendere l'immagine, sia dello specifico sport, sia dell'atleta che lo pratica, più credibile,più seria, al fine di ottenere dignità e rispetto, al pari degli agonisti di altre discipline sportive.

 

per essere chiari, ho messo delle foto sulla loro sezione....

 

ehm, per essere chiari, nn ci sono neanche riuscito..... ops,....

 

questo è giusto , però è il termine scelto che secondo me ci penalizza . "Ping pong" lo sento più vicino alla gente , è un patrimonio comune , tennistavolo sa di elitario, di riservato a pochi , proprio il contrario di quello che come movimento cerchiamo di ottenere...
Penso anche che non basti la scelta di un nome al posto di un altro per far guadagnare ad uno sport dignità e rispetto e credo che il nostro sport in questo campo non si debba sentire secondo a nessuno

Io sono fiero di giocare a ping pong

 

A tale argomento io ho letto un paio di articoli.... (se vi interessa li posso inserire pari pari)... trattavano l'argomento della diatriba Ping Pong - tennistavolo....
Uno non ricordo dove l'ho letto, mentre un'altro si accenna a questo argomento nel primo numero della nuova rivista della Federazione....

(non importa il nome.... purche' se ne parli).... :clap:

 

non ci sarebbe nessun problema a chiamare la stessa cosa in un modo o nell'altro,
se non ci fosse la sciagurata associazione di idee tra ping pong e gioco praticato
da gente senza fisico scartata da altri sport o cose di questo genere.

 

Allora drovemmo cambiare il titolo al Post... ... e magari fare un sondaggio su chi non pratica il "Tennistavolo"... ... e chiedere se sa cos'e'...

 

Comunque è dalla storia che viene il termine tennis tavolo!
Infatti nei primi decenni di gioco, anche a livello pofessionistico c' era solo il termine "ping pong" che poi è stato UFFICIALMENTE sostituito da "tennis tavolo".
Quindi non vedo la distinzione ping pong-oratorio e tennis tavolo-agonismo ma chiamo solo il nostro sport con il suo nome.....
Forse è proprio perchè prima veniva chiamato ping pong che chi non giocava professionalmente continuò a chiamarlo così, ma ripeto il termine ufficiale del nostro sport è tennis tavolo e dunque così va chiamato

 

Se qualcuno ha voglia di leggerlo....
Questo e' un articolino che ho letto un po di tepo fa... e mi ero salvato...
(non ricordo da dove l'ho preso).... Ma credo sia alquanto attinente alla conversazione....

______________________________________________________________________
Ogni volta che si parla di tennistavolo, c’è sempre qualcuno che ripropone la solita questione: si dice tennistavolo o ping pong? E puntuale arriva la risposta stupida: ping pong è un gioco, tennistavolo è uno sport. Tutto falso. Gli inglesi, che inventarono questo sport alla fine dell’800, adattarono il nome di lawn-tennis, il tennis sull’erba, a table-tennis, per indicare che si giocava su un tavolo. Nello stesso tempo, però, vennero fuori altri nomi, alcuni decisamente strani: ping pong, per ricordare il
suono della pallina, whiff-whaff e gossima, questi ultimi due davvero improbabili. Tabletennis e ping pong, quindi, nacquero insieme e, soprattutto, si preferiva ping pong per dare un’impronta di originalità allo sport, altrimenti il nome tennistavolo sarebbe rimasto per sempre a indicare una sua provenienza da un altro sport.
Ma l'ultima parola alle discussioni arriva dalla Cina, il Paese dominatore di questo sport. Nella lingua cinese non esiste il termine "tennistavolo". C’è il termine riferito al tavolo da ping pong, diverso da quello riferito a qualsiasi altro tavolo, ma "tennistavolo" non esiste. I cinesi, per indicare questo sport, dicono "ping pang qiu" (quest’ultima parola si pronuncia "ciò" e significa "pallina"). Ebbene, se i cinesi lo chiamano "ping pong", c’è ancora qualcuno che si ostina a dire che ping pong è un gioco e tennistavolo, quello sì, è uno sport!

 

Io dico sempre ping-pong.
Poi vuoi mettere quando devi dire, che so... cosa fa Mondello.
Io dico "Mondello è un pongista", che altro se no? Tennistavoliere ? Tennista da tavolo? Giocatore professionistico di tennistavolo?old:

 

Cito testualmente :

I.T.T.F. : Federazione Internazionale TENNISTAVOLO
F.I.T.E.T. : Federazione Italiana TENNISTAVOLO
C.T.T.A. : Federazione Cinese TENNISTAVOLO

 

e.... Perche' noi... .... non fondiamo la F.I....P.e P....?

 

Come arrampicarsi sugli specchi !

 

N16...ahi..ahi..ahi!

*n16
Forse non hai capito come la penso, io non sono daccordo con la differenza tra Tennis Tavolo e Ping Pong......

N16...apetta....quel "forse non hai capito" allo zio gae, che ha qualche annetto più di Te, sia anagraficamente che di attività alle spalle, non è andato tanto giù. Sicuramente ti sei espresso male, sono sicuro che volevi dire "NON MI SONO SPIEGATO".

 

il parere dello zio

Personalmente, amo di più "tennistavolo", perchè di questo si tratta: il tennis giocato su un tavolo anzichè su un campo. "ping-pong", come tutti sappiamo, è stato il nome che è venuto naturale dargli per via del caratteristico suono che fa la palla quando tocca il tavolo. Ma allora anche nel tennis bisognerebbe coniare un nuovo nome, prendendo spunto dal suono che fa la palla quando rimbalza sulla terra rossa...opterei per un boing-boing.....:clap: :clap: :clap:

 

????????????????????????????????????

nn è mio!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 

Secondo me il termine ping pong è un po' riduttivo per questo sport! Preferisco di gran lunga tennis tavolo poichè rende l'idea di quella serietà che contraddistingue tutti coloro che si allenano con amore e dedizione per migliorarsi in questa disciplina sportiva.
Ping pong invece mi sa troppo di sport alla portata di tutti e non rende l'idea della difficoltà di questo sport.

 

Io amo il ping pong

Esprimo la mia opinione, anche se non dico niente di nuovo, perché già altri hanno espresso la stessa idea: "tennis tavolo", che sia stato scelto o meno dalla federazione internazionale, a me dà prorio l'idea del "fratello minore", del "derivato" dallo sport più "importante". Tutto il contrario di quello che vogliamo esprimere noi del movimento. Sono convinto che il ping pong sia uno sport più bello e molto più tecnico del tennis, soprattutto del tennis di oggi, dove la potenza conta al 90%. E allora distinguiamoci!

Quanto poi sia "snob" la definizione "Tennis tavolo" è dimostrato dal ftto che quando si dice "gioco a tennis tavolo", ci rispondono "ah sì, a ping pong". E allora diciamo che giochiamo a ping pong!

Per vincere i sorrisini di scherno di quelli che pensano che non sia uno sport vero, perché non provare a convincerli a vedere una volta i giocatori "veri" (non c'è bisogno dei professionisti, già vedere un buon NC dimostra che si tratta di uno sport inpiena regola) o a venire a misurare di persona cosa vuol dire giocare? MAgari serve a conquistare nuovi adepti al movimento e ad allargare la base!

 

Guarda, le opinioni le accetto tutte, ma non ripetere più questa frase, perchè non ci credi neppure tu...

 

Eh eh, basta non arrivare all'assurdo a cui sono arrivato io.
Mi sono presentato come giocatore di tennistavolo, e tutto bene. Poi incontro una persona che mi dice, ah si, me l'hanno detto che giochi a ping-pong, anzi no, mi hanno detto di dirti tennistavolo senno' ti arrabbi. Che potevo rispondere? Figurati, non mi arrabbio, e' uguale... E allora perche' non dici che giochi a ping-pong?, mi ha risposto!!!!!

Come uscirne?

C'e` poco da fare, secondo me finche' la gente non vede giocare bene, comunque lo si chiami, il pingpong resta sempre il giochino da oratorio per passare tempo.
(Vogliamo parlare dell'ironia che si subisce quando si parla di allenamenti faticosi?)

 

Zio Gae...la saggezza

....che bell'età che hai....l'età della spensieratezza, delle ******* fatte e dette per il puro gusto di farle e dirle.....quanto t'invidio. Goditela tutta...

 

Secondo me tra ping-pong e tennistavolo non c'è alcuna differenza.

 

Non credo di meritare di essere invidiato da qualcuno. Di te però ammiro la grande esperienza di vita dalla quale riesci a estrapolare alcune "perle" di saggezza come quella frase citata in alto. Credo inoltre che se si è convinti di essere nel giusto (e quindi non si ha il minimo dubbio), bisogna difendere strenuamente le proprie idee, quelle in cui si crede fermamente. Pertanto il consiglio che ti do è di mettere in firma la frase suddetta, così da infonderle maggior vigore e forza, e far sapere a tutti quello in cui credi e per cosa ti batti. Se poi hai qualcosa da aggiungere puoi anche dirmelo in privato, apertamente, senza dover ricorrere all'autocensura.

 

Alt un momento...CTTA e' il nome inglese...in cinese come ha perfettamente spiegato Veterano42 e' ping pang qiu che si potrebbe grossomodo tradure liberamente con (gioco con) palla (che fa) ping pang. Nei nomi ufficiali dei tornei del Pro Tour come Olimpiadi etc appare sempre e solo l'accezione Ping Pang Qiu. La rivista mensile (un mito di una 60ina di pagine a colori venduta in edicola...) si chiama Ping Pang Shi Jie = Mondo ping pong. E nessuno mi pare ne faccia un problema di immagine.
Se poi pensate che Tennis = Wang Qiu, sempre liberamente tradurrei con (gioco con) palla e rete...o che Badminton = Yu Mao Qiu (gioco con) palla fatta di piuma...beh...direi che questi proprio non si fanno problemi..
Il vero problema e' che loro sono abituati a nomi di questo tipo, ma noi no...percio pensate se uno in Italia si presentasse a voi dicendovi "sai, io pratico lo sport della palla piumata"...improbabile giusto? quindi nessuno lo chiama in tal modo ma semplicemente Badminton, accezione esente da ogni possibile sarcasmo ma anche da confusione del tipo "un altro sport derivato dal Tennis".
Forse il problema sta proprio in quel "tennis" davanti..forse dovremmo inventarne uno nuovo...