Giappone - Grave per reazione allergica alla colla fresca

Da altro Foro, apprendo la seguente notizia per ora apparsa solo in lingua giapponese e rivolta a tutti gli utenti della colla fresca

BUTTERFLY LONG CHUCK

Sembra che un utente di questa colla sia svenuto in quanto affetto da edema laringeo (Il Dr. Tibor sapra' meglio spiegarvelo)
La Butterfly ha chiesto di smettere di usare questo prodotto e di toglierlo dal mercato.
Se qualcuno conosce la lingua giapponese, posso passargli il msg in originale.

 

Re: Attenzione !!! Importante !!!

Mi chiedo come mai il sito ufficiale della Butterfly non ne parli, strano

 

Re: Attenzione !!! Importante !!!

Il msg è uscito in lingua giapponese ieri 9 maggio 2007 Vi allego il testo, per non creare dubbi http://www.butterfly.co.jp/memo/m200705/superlongchack.html

 

Re: Attenzione !!! Importante !!!

No non ho dubbi Lele, dico solo che è strano vista l'importanza della notizia che non ne parlino su:
http://www.butterflyonline.com
http://www.butterfly-world.com

 

Re: Attenzione !!! Importante !!!

perchè in questi siti quella colla non esiste
per cui perchè creare panico???

 

Re: Attenzione !!! Importante !!!

Non mi scandalizzerei: io sono svenuto perchè ho preso una aspirina a stomaco vuoto... fate voi !!!

 

Re: Attenzione !!! Importante !!!

Traduzione in inglese.

http://translate.google.com/transla...fe=off&ie=UTF-8&oe=UTF-8&prev=/language_tools

ricordo che strumetni per le lingue di google traduce in inglese il giapponese e cinese e viceversa, oltre a diverse lingue

spero vi sia stato di aiuto

fabio

 

Re: Attenzione !!! Importante !!!

Secondo me è ovvio che non ne parlino: sarebbe una pessima pubblicità!!!
Poi dovrebbero parlarne sul sito ITTF e là si che dovrebbe esserci!!!

 

Re: Attenzione !!! Importante !!!

Il Ministro della Sanita' giapponese ha ufficialmente sancito un comunicato di avvertimento per gli utilizzatori di questa colla:

Butterfly Super Long Chack

http://www.mhlw.go.jp/houdou/2007/05/h0510-1.html

Anche tre giornali giapponesi (Yomiuri, Mainichi, Asahi) hanno riportato la notizia.

Personalmente credo che questa colla non sia conosciuta in Italia ma, lo scopo di questo mio avvertimento, è di richiamare chi, per qualche motivo, sia alle prese con queto tipo di colla.

Sono ovviamente d'accordo con Tibor che in generale tutte le colle con solventi organici volatili sono pericolose ed i loro effetti si potrebbero far sentire (spero di no) con il tempo. Ragione valida per obolirle.
E comunque questa colla in oggetto, sembra sia abbastanza pestifera per...toglierla subito in circolazione.

Il mio avvertimento NON vuole assolutamente creare panico. Amo il t.t. e cerco di aiutare, nel mio piccolo, tutti gli amici giocatori anche con questi msg.

 

Re: Attenzione !!! Importante !!!

Può semplicemente essere svenuto per più cause: magari aveva la febbre o aveva sbagliato a prendere un medicinale, droga, alcool o così via!!! Sarebbe allora possibile spiegare l' accaduto!!!

 

Re: Attenzione !!! Importante !!!

Caspita Tibor, proprio stamattina ho notato che è leggermente aumentata una macchia sul viso. Spero che la causa non sia legata alla tossicità della colla fresca, in quanto, se così fosse, tra 10 anni mi vedrete giocare più "chiazzato" della mucca carolina!!!
Farò delle analisi al fegato! Seriamente!
Ciao a tutti .

 

Re: Attenzione !!! Importante !!!

Secondo me moriremo tutti!
Sia con che senza la colla fresca!

 

Re: Attenzione !!! Importante !!!

Poi dicono che fare sport e' salutare....

 

Re: Attenzione !!! Importante !!!

Esatto, quindi perchè farsi scrupoli??? Poi se muoio per colpa della colla Butterfly forse viene al mio funerale Timo Boll!!! Comunque il nostro amico del forum a 97 anni è un mito: COMPLIMENTI!!!

 

Re: Attenzione !!! Importante !!!

Miii, ma sei veramente cosi'...giovane ?

 

Re: Attenzione !!! Importante !!!

Hai ragione Tibor! Alla veneranda età di 97 anni non dovrei preoccuparmi della colla fresca, anzi forse è proprio grazie ad essa che sono arrivato a questa età. Quindi un bel brindisi alla colla frescaaaaa!!! Forse se facessi quotidianamente un bidè con la colla fresca potrei liberarmi anche di questo maledetto catetere che mi perseguita quando tiro il mio famigerato topguallera.
Comunque vi farò sapere circa gli effetti dell’esperimento……Ci vediamo a Terni e colla fresca per tuttiiiiiiiiii!!! ops la dentiera

 

Re: Attenzione !!! Importante !!!

Credo di siiii... (detto con tono molto dubbioso )!!!
Per la pubblicità dire che le marche faranno meglio a stare lontani, perchè se qualcuno muore per una colla dubito che, ad esempio, la Butterfly viene a dire: "Che bello, la colla che lo ha ucciso è la mia!!! Che bello!!!"