1. Benvenuto/a sul forum di Tennis-Tavolo.com! Iscriviti è GRATUITO!
    Iscrivendoti con il pulsante qui a destra potrai partecipare attivamente nelle discussioni, pubblicare video e foto, accedere al mercatino e conoscere tanti amici che condividono la tua passione per il TennisTavolo. Cosa aspetti? L'iscrizione è gratuita! Sei già registrato/a e non ricordi la password? Clicca QUI.
  2. Clicca QUI per risparmiate sugli acquisti con le offerte di Amazon.it

Che cavolo vuol dire "CHO" o CHOLE'?

Discussione in 'Chiacchiere sul Tennis Tavolo' iniziata da giudik, 16 Giu 2017.

Status Discussione:
ATTENZIONE! - L'ultima risposta a questa discussione ha più di 365 giorni!
Valuta se potrebbe aver senso aprire una nuova discussione sull'argomento o se il tuo intervento possa essere utile ad essa.
  1. giudik

    giudik Utente Attivo

    Nome e Cognome:
    Giuseppe Di Carlo
    Categoria Atleta:
    4a Cat.
    Squadra:
    SPORT 2000 LUCERA
    mi sono chiesto se è un termine cinese o altro
     
  2. Ragnolo

    Ragnolo Utente Noto

    Qualifica Tecnico:
    Allenatore FITeT
    Categoria Atleta:
    Fuori Quadro
    A mendmax piace questo elemento.
  3. emilio68it

    emilio68it Utente Noto

    Nome e Cognome:
    Emilio Arbasino
    Categoria Atleta:
    5a Cat.
    Ricordo che quando ero giovane i ragazzini competitivi ti facevano un punto, ti facevano il pugnetto e urlavano CIAK! :rotfl::rotfl::rotfl::rotfl:
     
    A Casta piace questo elemento.
  4. Milocco Ettore

    Milocco Ettore Utente Noto

    Nome e Cognome:
    Ettore Milocco
    Categoria Atleta:
    5a Cat.
    Squadra:
    TT FIUMICELO
    Che cavolo vuol dire "CHO" o CHOLE'?
    ...è un termine veneziano,che suona più o meno così:"Ciò,ciapalo lì",anche :"Ce l'hooo,ce l'ho liiìì,sì:muro:
    lì,lììiii"(con tante i)",vuol dire:"T'ho preso,lì"e a seconda della pronuncia anche :" Alèèeeee" per la gioia di aver centrato il bersaglio.Esiste anche una versione di certi pescatori di Marghera in proto veneto,con versi gutturali sempre più accentuati:"Ciò,l'èèèèèèè?!",riferito a qualche importante trofeo ittico tirato su a riva.Dove postato precisamente?Ciò non è dato sapere.
    Faccio riferimento,però ad un dialogo,sempre degli stessi pescatori sentito in un bar dietro al porticciolo.Uno,dopo aver giocato al "Gratta e vinci" si rivolge tutto contento all'altro amico avventore e gli grida paonazzo in volto:"Ciò,l'è!! sà,l'ho n'gò ciapà!"
    "Dove?",vuol sapere l'altro pescatore,ma dopo aver dato una breve sbirciatina ai numeri veri,gli fa:"Sì,mona in man te l'ho n'gà ciapà!"
    Si sà che le lingue cino-giapponesi,grazie anche all'apporto di un certo Marco Polo viaggiatore,hanno
    molte cose in comune...:muro::mumble::mumble::goccia::goccia:
     
    A Max, giudik e emilio68it piace questo messaggio.
  5. politiz29

    politiz29 attaccante... nà volta!

    Nome e Cognome:
    Tiziano Poli
    Categoria Atleta:
    Non Tesserato
    in puglia il cho non si usa... ma l'altro può indicare un nutrito numeri di organi riproduttivi maschili :cauto:... quindi occhi quando andate in trasferta :teach:
     
  6. eta beta

    eta beta Pnaftalin Balls

    Categoria Atleta:
    5a Cat.
    Squadra:
    TT Ossola 2000 Domodossola
    Propongo che ogni regione si distingua coi proprii urletti:

    Piemonte : "Assà!!" (contrazione di "assà propri nen")

    Liguria : "Mea! Belìn" (senza bisogno di spiegazione)

    Veneto : "Ciò"

    Campania : "Assòreta!"

    Emilia Romagna : "Soccia!"

    Puglia : "All'anema!
    (de chi t'è muort!)

    Lazio : "Daje!"

    ...

    aggiungetene voi.. ;)

     
    A tommygv e Max piace questo messaggio.
  7. Max

    Max Utente Noto

    Squadra:
    TT Aquile Azzurre - Milano
    Aggiungo:

    Per il Piemonte: "Zio fa" (grande Racca)

    Per la Toscana (versiliese): "De la fia" e le sue varianti ("De la fistia", "De la potta")

    Sempre per la Toscana (Firenze): "E sono una bestia!" (mitico Bellucci) e il balleriano "Ciccia!"
     
  8. paolom

    paolom Moderatore Staff Member

    Nome e Cognome:
    Paolo
    Categoria Atleta:
    Non Tesserato
    Un cinese che giocava qui la prendeva a ridere... dietro "pressione" disse che era un modo di mandare a quel paese (il suo?), equivalente al vaff... nostrano. Ma con l'italiano non era bravo e io col cinese, peggio.
     
  9. eta beta

    eta beta Pnaftalin Balls

    Categoria Atleta:
    5a Cat.
    Squadra:
    TT Ossola 2000 Domodossola
    Lombardo : "ciapa sü!"

     
  10. Daniel86

    Daniel86 Utente Attivo

    Nome e Cognome:
    Daniel draganescu
    Sicilia -Tè cornuttu
     
  11. Giuliano Forghieri

    Giuliano Forghieri Nuovo Utente

    Nome e Cognome:
    Giuliano Forghieri
    Categoria Atleta:
    6a Cat.
    Squadra:
    TT Carpi
  12. MATADOR

    MATADOR Utente Noto

    Nome e Cognome:
    DARIO CIOFFI
    Qualifica Tecnico:
    Tecnico di Base FITeT
    Categoria Atleta:
    4a Cat.
    Squadra:
    ASD TT MEDITERRANEO BUSETO-TP
    Ultimamente da noi in società è stato introdotto da un mio caro amico pongisti (THE CAIMAN.... ndr... ) un innovativo grido di battaglia in mio onore...

    CIO-FFI!!!!! :banana::banana::banana:
     
    A eta beta, tommygv, Tsunami! e 1 altro utente piace questo messaggio.
  13. eta beta

    eta beta Pnaftalin Balls

    Categoria Atleta:
    5a Cat.
    Squadra:
    TT Ossola 2000 Domodossola
    Mi hanno sspiegato che Cholè lo ha inventato Juanito He Zhiwen che appena arrivato in Spagna ha assistito ad una corrida. Da quel giorno ha unito un Olè al suo cinese Chò! :azz:
     
    A MATADOR e mendmax piace questo messaggio.
Status Discussione:
ATTENZIONE! - L'ultima risposta a questa discussione ha più di 365 giorni!
Valuta se potrebbe aver senso aprire una nuova discussione sull'argomento o se il tuo intervento possa essere utile ad essa.

Condividi questa Pagina