cho cosa significa?

cosa significa la parole che si dice quando si fa punto cho?

 

Se non ricordo male, dovrebbe significare "pallina" in cinese.
Se fosse così come ricordo non sognificherebbe nulla esultare così
però suona bene

 

strana questa cosa

 

è una delle cose più goste da dire in assoluto!!!! Mi da veramente noia quando l'avversario mi fa CHO! nel muso. Comunque credo che voglia dire qualcosa tipo:_ ma siii, forza!!!! Ma potrebbe anche voler dire:_ Budello di tu' ma! Se qualcuno sa con certezza cosa voglia dire, me lo faccia sapere, grazie

 

qiu che si pronuncia grossomodo cio(u) significa pallina, palla, gioco che prevede una palla, in cinese. Ping pang qiu = gioco del ping pong; Wang Qiu = Tennis (wang in questo caso significa rete), Yu Mao Qiu = gioco della palla piumata (Badminton), Ti Zu Qiu (colpire la palla con i piedi = football) etc...

In generale spesso i cinesi dicono hao qiu (bella palla, gran palla, bel punto), qundi può darsi che negli anni qualcuno ne abbia estratto semplicemente la seconda parte e che poi sia entrato nel gergo pongistico comune.
O magari non ha nulla a che vedere con Qiu...chi lo sa!?

 

allora nn ha senso dirlo

 

Se non si sa esattamente cosa vuol dire, posso dire all'arbitro di sanzionare l'avversario perchè ci sta offendendo entrambi in aramaico? Se l'avversario sa cosa significa, lo dice, se non lo sa, ci fa una figura di m***a perchè oltre a gosto è anche ignorante!

 

Il mio sparring, che è cinese, mi ha detto che non vuol dire niente, che è solo un verso che si fa per esultare...

 

A mio avviso, è semplicemente un modo per sfogarsi e scaricare le proprie forze dopo un punto ottenuto.

 

ok perfetto allora

 

Ma secondo il regolamento, posso lamentarmi con l'arbitro per questa esclamazione di senso incompiuto?

 

Anche secondo me, è un semplice sfogo. Ai miei tempi (parlo dell'epoca del giurassico) si diceca il mitico 'ciak'....ma oggi, con le colle veloci, è dicentato 'cho'

 

la spiegazione migliore è quella che potrebbe essere l'abbreviazione di "bella palla" (bel punto) hao qiu

 

Perchè dovrebbe vietarlo il regolamento?
Se io dico vai, dai ecc ecc non è la stessa cosa?
L'importante è esultare sempre con rispetto per l'avversario.

Che culo!!!

 

Come si pronuncia "bella palla" ?

 

Potrebbe essere una derivazione, una storpiatura di : "SHOW !"
nel senso : guarda che show che ti faccio!
Che ne pensate?

 

ahahah

 

Ti posso assicurare di aver visto gente inventarsi certe parole che urlavano in campo e a uno gli ho riso in faccia perchè ne ha sparata una, mi sembra una cosa tipo "strachop"!!è stata troppo divertente quella partita era un esaltato questo ma ha preso mazzate lo stesso!!!

 

Io lo dico solo quando faccio rimonte incredibili.Lo dico semplicemente per caricarmi.

 

hao qiu su pronuncia grossomodo (h)ao cio(u), fra parentesi metto le lettere che vengono "accennate" nella pronuncia e in piu' direi che la c e'...dolce..se si dice cosi'..comunque se hai mai visto qualche partita da CCTV5 con commento in cinese sicuramente avrai sentito i commentatori dirlo spesso (altra cosa che potresti aver spesso sentito e' piaoliang, bello)

 

francamente non ci ho mai fatto caso e non so dirti cosa dice malin, sparando nel mucchio potrebbe essere:

Feichang hao (feician ao) = molto bene
zui hao (qiu) (zuei ao cio(u) )= estremamente bene!
hao ji le! (ao gi l(a) ) = altra forma per dire molto bene
jia you (gia' you!) (come la mia tag sotto il nick..) = letteralmente "aggiungi benzina", si usa spessissimo da parte dei tifosi (ma lin jia you!) ma anche come autoincitamento e vuol dire praticamente "Duro!" (come la legna da ardere!)

dimmi se ti suona familiare altrimenti devo andare a ripescarmi un dvd e controllare...

 

Ma Lin dice una cosa tipo: "ciole! cm'on (questo è inglese)! ale!" una cosa del genere...
Visto che ce l'ho in firma sotto il nick, Piao Liang letteralmente vorrebbe dire benissimo bravissimo

 

Io mi ricordo il buon Sanguineti di Zena che, evidentemente influenzato dal film "Stalag 17"... esultava qualche anno fa con..."Jawohl", "Telefunken" e, quando prendeva il...largo...iniziava con "Aufwiedersehen"....

 

vecio...!

nell'89 Anton Markovic giocava con noi e diceva sempre ...
Grizi, Dobre... (duro ..bene...) credo!
Grubba diceva sembre Dobsze..!! (bene)
Wang Zhenguan mi diceva che Hao Ciù...(?) voleva dire Gran Palla..!
il vecchio Lemme di Ravenna ..diceva sempre Ascià!!!..(che poi vuol dire così..in rumeno..!)
i croati li ho sempr esentiti dire ..Idimo..!!
e i ruissi ... Baliet...!!!
...
cosa dici Mago..!
Niet pa ruski...!!! Samaliot..!!

Komm, komm... parallel spielen... risiko...!!!

 

Beh, ci sarebbe il vecchio....ussa ! che non mi pare più di moda...
I russi dicono bliadg (tro...t...a, ehm..circa...)quando sbagliano...
I croati ...idemo (andiamo)
e poi c'è Mocellin che ogni tanto dice...cucù...bah...strana nazia dice Vizjak certe volte....

 

vuol dire bello, fidati, se dici ad una ragazza piaoliang xiao jie significa bella ragazza, non brava ragazza...

 

Potrei anche dirle Mei Nu

 

Dui le!

 

Io Ma Lin l'ho sentito molto spesso dire qualcosa tipo "H(a)oriò" o giù di lì...(la "a" è solo accennata) oppure "horè-ho".
Appena riesco metto un video con uno scambio dove Ma Lin esulta. In questo modo puoi sentirlo dalla sua voce...

Ecco il video:
[nomedia="http://it.youtube.com/watch?v=QkD8mQx_UGg"]YouTube - Broadcast Yourself.[/nomedia]

Sono in trepidante attesa

 

Righi ha sentito quello che sento io.Penso dica "ciolè".MAH...

 

Va tenuto presente che Ma Lin e' nato nel Guangdong e quindi e' molto probabile che la sua lingua preferita sia il cantonese e non il mandarino, quindi cio' che urla e' ancor piu' di difficile comprensione.
Per esempio Hao qiu in cantonese diventa hou kauh..e' proprio una lingua differente (pur usando gli stessi ideogrammi del mandarino)

 

L'allenatore dei miei "bocia" dice che se cominciano a dire "ussa" vuol dire che iniziata la fase in cui si montano la testa... (nella speranza siano forniti delle opportune istruzioni di montaggio)

 

Ci siamo dimenticati del buon vecchio "So"!? E' comodo, brevissimo, eloquente, esterofilo quanto basta e significa semplicemente: "così".

In Valdossola diciamo:

Ciapàla = prendi questa.
Vardùl oppure Vittùl = guarda che bel colpo.
Dùr = duro
Adès at faghi véga mì = Ora ti faccio vedere io, in risposta ad un punto dell'avversario
Và a dà via i ciapp! = no comment

 

E quando stanno per vincere al posto di Aufwiedersehen diranno bolsciòj privièt ma non so come si scrive

 

Ho capito...
capire cosa dice è mission impossible!!!
L'unica è chiederlo a lui di persona, ma la vedo dura pure così.

Grazie lo stesso per lo sforzo

 

Conosco una persona che dice "Ciuff"!!

 

...e io che pensavo lo dicesse solo il mio allenatore!
Doh.
E non immaginavo avesse un senso!!!

 

io preferisco: "..E DAJIE M'Pò..."
oppure la variante più breve: "MANNà!!"

 

Alle volte (quando proprio ci vuole e non accade spesso...) mi esce qualcosa che potrebbe essere una via di mezzo tra "YOOOOO!!!" e "TOOOOO!!!"

 

capisco....ma la discussione era del 2007 !!

 

è già ma se ne apri una nuova con lo stesso argomento ti.....allora..