chòòòòò (ma che vor dì??)

ho notato che nella mia palestra,negli incontri ufficiale e su you tube,molti per esultare usano il chòò!!!!
a ragionamento ho capito che è l'esultanza dei cinesi,e visto che sono i RE del tt,credo che molti vogliano emularli....
ma nn è triste usare l'esultanza di qualcun altro??cioè: usarla solo perkè chi è più forte la usa?
e soprattutto:che vor dì???
forse viene usata perchè è grammaticalmente adeguata alla situazione?di sicuro è + semplice e veloce di un "evvaiiiii", o un "yessss"....
a voi la parola e...
al mio via,scatenate l'inferno.....

VIA!!

 

i cinesi non dico cho...ma dicono "soe"...
io non uso mai ne il cho ne niente simile...beh uso un'altra parola nella mia lingua e basta

 

il Cho vuol dire un emerito niente...è un tipo di esultanza che possiamo trovare benissimo in un altro sport...di certo non contraddistingue il pongista!

 

sara' magari "andiamo" o "e vai" in cinese...io uso "vamos"...boh...comunque la tua è stata una domanda giusta.

 

L'esultanza ha qualcosa di istintivo e irrazionale. Credo sia superfluo andare a spulciare quali termini siano "buoni" e quali "cattivi".
Sul origine cinese, non sono informato, io avevo sentito che era una storpiatura di "show". Ad ogni modo se anche fosse di derivazione cinese non sarebbe una cosa nuova .. Gol viene dagli amici britanni, dagli stati uniti viene lo strike etc.

 

Invece ha un significato, se non sbaglio, mi è stato detto per caso quest' estate da Conteabba (utente del forum) che è una parola composta, non sarebbe solo "Cho!", quindi, alla fine, "cho" vuol dire "palla" ed unito ad un altra parola sarebbe circa "bella palla". Se la memoria non mi inganna dovrebbe essere così.

 

...io sapevo che significava "punto" in cinese...
Comunque niente batte il mio caratteristico "DAIIIIIIIII!!!"

 

Hahahahah, domanda carina "Cho" lo usano molto in toscana e da me in Liguria...tu sei di sesto fiorentino quindi ne sentirai a bizzeffe...non so nemmeno io cosa vuol dire anche se mi hai mosso a curiosità e lo chiederò in palestra da me (a Prati di Vezzano). Da noi in liguria lato toscana è usato moltissimo. Praticamente tutti i ragazzi lo usano come esultanza...io non l'ho mai usato, non ne ho l'abitudine e, solitamente, ho poco di cui eslutare hehehe ciao!

 

A me par di ricordare, invece, che sia un'espressione Cinese, traduciìbile come un "questo" od un "cosi", una esultazione del genere.

 

sono curioso...quale?

ja, kommt, aufgeht's, kommt jetzt!

 

ma in fondo non importa quale sia il significato, l'importante che ti dia un pizzico di grinta che non fa mai male poi ke tu dica yesss o chòòòò ke importa

 

ma in italia "DURO" si usa ancora?

 

Certamente sono parole di esultanza che hanno una provenienza precisa ma oramai ...come spesso accade col "passaparola" .. dimenticata..
Ad esempio .. "Ciò" potrebbe certamente voler dire qualcosa in cinese come ha ricordato qualcuno.. ma anche (scusate se sbaglio).. Hau Chiu... Bellapalla o qualcosa così.. (già detto no??)
Ascià.. ..(anche qui scritto male) è "Così" in rumeno
"Sciolè" lo dicevano Gatien e Chila e gli altri francesi
"Dobsè" lo usava Grubba (credo sia ..bene in polacco anzichè lo slavo Dobre)
Primorac diceva spessa "sa sa ussà!"
chi diceva "Jooo" (non ditemi Jan Owe-....)
...
Ma comunque si sapeva che i pongisti son tutti "strani" no???

 

ja?..xD
no, non parlo tedesco, io dico vamos

 

Qui: cho cosa significa?

 

OT.
Secondo me "chòòòò (ma che vor dì??)" è il titolo del thread più bello (mi fa troppo ghignare tutte le volte che lo leggo ) e più esplicativo di tutte le discussioni mai fatte su questo forum!
Complimenti a gimobass.

 

Dal veneto ciò ostrega!!!!

cio' ostrega!!........ ancora ti, rompepae de una bała....

è evidentiZZimo il senso della frase....

dettato....dalla ......tipica frase...

si te vien a milan dimelo ah....una bela ombretina per festeggiare.....salutami il ...bocia.

 

cmq avete ragione a dire che ognuno esulta come vuole,che non importa il significato ecc....
il mio cruccio era:visto che lo usano in tanti,in italia e altrove,ha un significato preciso??grazie a tutti delle opinioni espresse...

 

e brava Sunnie... 非常好!

OT mi viene in mente quello che dicevamo sul post "La Crisi del Forum"..gli argomenti, anche non troppo tecnici come questo, si ripresentano ciclicamente..e chi aveva già dato il contributo al primo giro...stancamente evita di ripetersi...同意吗?

 

Si, ma sempre meno. Ora molti inziano a ricorrere al viagra-redbull...

 

感謝! (è giusto?)

A proposito: red bull, fa male?

 

mmmm....non esattamente...molto meglio 谢谢!

non ti smentisci mai! sei una macchina! e c'hai pure una memoria di ferro!

 

L'ho scritto un pò di tempo fa Anxun: è che in realtà faccio parte del server!
Il server ci mette l'HD io sono la Ram, la memoria veloce.

 

mmm...si lo so...però...detto così ti immagino come una donna fredda e calcolatrice..e invece secondo me sei caliente e sentimentale...no no no...preferisco pensare che tu non faccia parte del server...per il bene del tuo partner!!

 

Per il mio partner so' "SunnieArdant".

 

Il "choooo" dei pongisti cinesi sarà anche strano ed indecifrabile, ma niente in confronto ai versi che fanno le cinesi durante certi momenti altro che vocabolario!!!

 

Me lo auguro!

 

Si usa si usa e come!!!!
Siamo italiani no??!!!

DURO AL MASSIMO !!!!!!

SEMPRE.

 

Ping Pong Cho dovrebbe essere la definizione completa del gioco del pingpong: palla che fa ping pong cioè che riproduce questo rumore da cui Cho, cioè palla, quindi Punto...

 

Io mi ricordo l'amico Mauro Sanguineti, che ai tempi d'oro diceva, alternando, "Jawohl" o "Telefunken". Quando prendeva vantaggio diceva "Aufwiedersehen".

 

...e poi si soffiava il naso ogni punto...per la gioia degli avversari impazienti

 

乒乓球: ping pang qiu. Perfetta la tua traduzione.

Hao Qiu (好球) letteralmente significa bella palla, buona palla.